مذكرة قطرية في الصينية

• 国家情况说明

• مذكرة    备忘录; 字条; 本子; 笔记型电脑 ...
• مذكرة المعلومات القطرية    国家情况说明
• مذكرة الاقتصاد القطري    国家经济备忘录

أمثلة

1. وتعد عندئذ مذكرة قطرية في الميدان يستعرضها المكتب الإقليمي لليونيسيف.
   然后，在当地编写一份国家说明，由儿童基金会区域办事处审查。
2. وأضاف أن الأمر لن يقتضي إعداد مذكرة قطرية ما دام البرنامج قصير الأمد ويقل عن خمس سنوات.
   由于这是五年以下的短期方案，因此不需要国家说明。
3. وأضاف أن الأمر لن يقتضي إعداد مذكرة قطرية ما دام البرنامج قصير الأمد وتقل مدته عن خمس سنوات.
   由于这是五年以下的短期方案，因此不需要国家说明。
4. 3- ويُنظر إلى خطة العمل باعتبارها وثيقة موحدة أو مذكرة قطرية تضم معاً البرامج القطاعية والمواضيعية المختلفة الجاري تنفيذها حالياً.
   《行动计划》想象中应当是一份能将目前在当地执行的各种部门方案和主题方案汇集在一起的综合文件或国家备忘录。
5. وسيشمل تنفيذ الإجراء 2 عناصر لتدريب الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك إعداد مذكرة قطرية تشتمل على ملخص معني بالمسائل القطرية التي حددتها الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
   执行行动2将包括培训联合国国家工作队的成员，包括编制一份载有由条约机构确定的具体国家问题摘要的国家情况说明。